Словарь программиста  оптимизатора. Компьютерный сленг (слэнг) вебмастера.

Изучая ресурсы посвященные созданию, поисковой оптимизации и раскрутке сайтов часто сталкиваешься с обилием специфичного сленга (жаргона) и терминов: лички, футеры, морды, боты, пауки и прочая нечисть. Наиболее распространенные слова сленга (не все конечно) помещены ниже. Перевод (расшифровка) терминов взят из различных источников рунета.

ВTW - Ответ: by the way — «между прочим», т. е. акроним. Аббревиатура.

PR(PageRank) - показывает степень важности страницы исходя из того, сколько других страниц на нее ссылается». Итак, в расчет берется качество не самой страницы непосредственно, а то, как этот контент со страницы отражен на других страницах, то есть сколько раз его процитировали, указали ссылку на первоисточник, оценили (например, если это каталог ссылок, то высокооцененные ссылки попадают на главные страницы каталога). В свою очередь поисковой машине Google остается отслеживать качество этих ссылок – проверять их работоспособность, оценивать в свою очередь ссылающиеся сайты на их PageRank, проверять их адекватность содержанию материала документа.

SEO (Search Engine Optimization) - оптимизация сайтов для поисковых систем

SERP (от англ. Search engine results pages) - Страница, выдаваемая поисковой системой в качестве ответа на запрос пользователя, и содержащая набор ссылок на страницы Интернета, соответствующие, по мнению алгоритма поисковой системы, заданному запросу (релевантные ему).

 Бан сайта (от англ. to ban – запретить) - Жаргонное выражение, означающее запрет сайта для индексирования и ранжирования модератором поисковой системы. Обычно применяется к сайту, применяющему методы поискового спама. Следует отличать бан сайта от различного вида пессимизации сайта. Как, правило, бан сайта приводит к полному исключению сайта из индекса поисковой системы и запрету его для дальнейшей индексации. Для снятия запрета требуется переписка с модератором поисковой системы и отмена действий приведших к бану.

Бот (BOT) - это сокращение от roBOT, специальная программа, выполняющая автоматически и/или по заданному расписанию, какие-либо действия через те же интерфейсы, что и обычный пользователь.

Бэки - ссылки на ваш сайт проиндексированные поисковыми системами.

Дорвей (дорвеи), doorway (doorways), входная страница, страница-ловушка, дурьвэй - страница в интернете, основной смысл которой отлавливать посетителей поисковых систем. Такой траффик (или трафик - кому как нравится) обычно переправляется на головной сайт заказчика или владельца дорвея путем редиректа или посетителя просят самостоятельно нажать на ссылку перехода на целевой сайт.

Жирная страница или толстая морда - страница с высокими показателями ТИЦ, PR

Имхо  (IMHO) -расшифровка этого тетраграмматона: in my humble opinion, т. е. «по моему скромному (sic!) мнению». В русском это вводное слово, обозначающее просто «по-моему», «я считаю», «полагаю». Чуть реже можно столкнуться с другим значением «имхо»: компьютерный акроним. Т. е. «имхо» — синоним самого определения «акроним, аббревиатура», родовое слово для всех сокращений такого типа.

Капча –это картинка с циферками или буквами, которые нужно ввести в форму. Нужна для защиты от ботов. CAPTCHA - это аббревиатура от слов «Completely Automatic Public Turing Test to Tell Computers and Humans Apart» - «полностью автоматизированный публичный текст Тьюринга для различения компьютеров и людей». Метод состоит в том, что предлагается картинка и поле ввода. Вы должны по какому-то критерию ввести цифры и/или буквы с картинки в поле ввода. Иногда предлагают ввести сумму чисел, иногда - только нижние цифры, иногда текст или просто цифры. Если вы умеете читать, то вы легко пройдёте тест. Компьютеру же надо прочитать картинку, узнать, что надо - просто ввести её, только нижние цифры, или что-то другой, что естественно он не сможет. Целью метода состоит различить, кто пытается заполнить форму - компьютер или человек. Обычно это используется для защиты от авторегистрации.

 Клоакинг - технология, в результате которой человеку выдается одна страница, а роботу поисковика - другая. Клоакинг реализуется при помощи файла ".htaccess". Поисковые роботы при этом отслеживаются, как правило, по IP или по user-agent (в первом случае поисковый робот может придти и с нового IP, а во втором случае роботы поисковиков могут и соврать). Обычно, клоакинг используется для выдачи поисковикам релевантных некоторым запросам страниц, которые настолько переоптимизированы, что их просто стыдно показывать живым посетителям (а живым конкурентам - просто опасно, они непременно настучат в саппорт поисковой системы). Модераторы поисковиков (люди) при обнаружении клоакинга (в том числе по стуку конкурентов) обычно отправляют такие страницы (или даже целые сайты) в бан (все в сад).
Личка-личные сообщения на форуме обеспечивают мгновенную доставку получателю в его личный почтовый ящик. Часто эту систему в обычной речи называют "личка", "приват"... На некоторых форумах она обозначена сокращением "ЛС".
Личка служит для обмена конфиденциальными сообщениями между пользователями форума! Потому эта опция для гостей недоступна!

 Морда - главная страница сайта, как правило, с наивысшими показателями PR и посещаемости.

Пауки (программы, скачивающие веб-страницы для последующего индексирования) поисковых систем, другие программы автоматически сканирующие сайты. Автоответчики в почте, IRC, ICQ.

Пессимизация сайта - Эффект необычно низкого ранжирования сайта, возникший вследствие злоупотребления при продвижении сайта методами поискового спама. Подобный вид «наказания» применяется автоматически и, как правило, отсеивает наиболее массовые и доступные неопытным  вебмастерам  злоупотребления.

Плагин — это небольшая вспомогательная программа. Пример: плагином в графической программе может быть фильтр, который искажает или каким-то образом изменяет изображение, палитру и т.д. При помощи плагинов можно обрабатывать нетиповые источники данных (LDAP и NNTP-серверов), отсекать ненужные ссылки и обрабатывать найденные адреса электронной почты. Плагины также имеют доступ к обрабатываемым веб-страницам и могут извлекать из них специфические данные.

Пузомерка - любой рейтинг, в частности рейтинг сайтов, например рейтинг посещаемости сайтов - топ 100 Рамблера или рейтинг релевантности сайтов запросу в поисковой системе того же Рамблера. Кроме приятной гордости обычно приносит и деньги, особенно интернет-магазинам. Кто выше - у того и купят (просто потому, что людям лень просмотреть все сайты в рейтинге).

Релевантность - Мера соответствия найденного документа поисковому запросу. Иногда этот термин употребляется также в выражении «релевантность выдачи», в этом случае подразумевается совокупная релевантность всех документов, выведенных поисковой системой в топе выдачи, заданному поисковому запросу.
Кроме указанных случаев, когда речь идет о соответствии документа(-ов) запросу с точки зрения пользователя поисковой системы, этот термин употребляется и для определения соответствия документа(-ов) запросу с точки зрения поисковой системы, при этом релевантность является совокупным фактором ранжирования документов в результатах поиска.

СTR (от англ. Click-through Ratio) - отношение количества кликов по рекламе к числу ее показов. Выражается в процентах.

Сквозняки - ссылка или ссылки стоящие на всех страницах сайта.

Сниппет (англ. snippet – фрагмент, отрывок) - небольшие отрывки текста найденной поисковой машиной страницы сайта, использующиеся в качестве описания ссылки в результатах поиска. Как правило, подают контекст, в котором встретилось ключевое слово в тексте.

ТИЦ - Тематический индекс цитирования (ТИЦ, CIY) – один из видов статистики ресурса, рассчитываемый поисковыми машинами Яndex и Yahoo! (причем по разным алгоритмам), основывающийся на цитировании фраз из первоисточника. Чем выше ТИЦ источника, тем больше материалов из этого источника вы можете встретить на других ресурсах с указанием первоисточника. На ТИЦ также влияют не только внешние, но и внутренние ссылки (есть ТИЦ внутри самого ресурса).

Трекбэк - это технология, которая извещает вас о том, что кто-то в другом блоге (не обязательно даже на форуме) поставил ссылку на ваш пост. Рекомендуется в настройках дневника эту функцию включить - хуже не будет

Флуд – это то же, что спам. Флуд – это реклама на конференциях, в форумах и т.д. Флуд не всегда является коммерцией, это может быть и чей-то неудачный PR-ход. У хакеров флуд – трафик, который генерируется автоматически и забивает сетевые каналы. Ну и третье значение – бред, чепуха. Иногда флуд в третьем значении может употребляться и в живой разговорной речи.

Фрилансеры - это внештатные сотрудники каких-либо организаций, выполняющие работу от заказа к заказу. Фриланс - направление, получившее в последнее время очень большое распространение. Еще его называют удаленным методом работы. Суть фриланса в том, что вся работа проходит на дому, за своими компьютерами и на своем рабочем месте, используя полностью только личные наработки. Чаще всего фрилансерами становятся те люди, которые делают свою работу, используя компьютер и мобильный телефон: программисты, дизайнеры, переводчики, журналисты, копирайтеры, фоторепортеры. Зачастую у таких людей вы найдете дома выделенную линию, несколько фиксированных и мобильных телефонов, факсовый аппарат, хороший принтер, неплохой компьютер.

Футер (Footer, подвал) – нижний колонтитул страницы сайта, часть «морды» для размещения ссылок

Хрумер (Xrumer) - шикарная программа, которая в режиме полного автомата размещает Ваши объявления почти везде, где это представляется возможным. Это не шутка - действительно везде! Вот список мест куда можно постить то, что Вам необходимо - форумы, гостевые книги, доски объявлений, каталоги ссылок, блоги и wiki.

Хэдер (Header, шапка, потолок) – верхний колонтитул страницы сайта, часть «морды» для размещения ссылок. Размещение рекламы в хэдере может отвлекать посетителя от основного содержания страницы, но именно здесь реклама наиболее эффективна, поэтому и оценивается такая рекламная площадка дороже.

ЧПУ (человекопонятный URL) – формат ссылки, удобный для запоминания посетителем. Например, если у вас сайт представляет подборку ежечасно обновляемых статей, то ЧПУ будет ссылка в виде http://site.com/AABBCC/DDEF, где AA-дата, BB-месяц, CC – год, а DD-час, E-минута, F-секунды добавления новости на сайт, или же сокращенное имя с префиксом, скажем topic2472.html, или просто сокращенное имя, например, http://www.iki/ЧПУ_(Интернет).

Яка - каталог Яндекса, наличие сайта в каталоге яндекса на мой взгляд не очень сильно отражается на прямом росте трафика, но повышает авторитетность сайта и увеличивает цену рекламных мест на сайте.

Вот далеко не полный словарь компьютерного сленга вебмастера и программиста  оптимизатора сайтов.

 

 

Gogi

24.03.2008 г.

Wsait.ru